Lire le grec biblique

2ème édition revue et augmentée avec corrigés

Lire le Grec Biblique - Initiation

Vous n’êtes pas helléniste, mais vous voulez entrer davantage dans les Évangiles : mieux découvrir qui est Jésus, apprendre à le connaître comme de l’intérieur en essayant d’entrer dans le génie de la langue dans laquelle furent écrits les Évangiles ? Lire le grec biblique est fait pour vous !

Tout est conçu pour faciliter l’apprentissage : le format de l’ouvrage qui permet d’avoir constamment sous les yeux le point travaillé , mais aussi la typographie qui met en valeur l’essentiel. En outre, Lire le grec biblique comporte de nombreuses annexes : des lexiques grec-français et français-grec, un tableau complet des conjugaisons et le corrigé de tous les exercices écrits.

La nouveauté de Lire le grec biblique tient à la présence d’un grand nombre d’exercices avec leurs corrigés pour :

• faciliter l’acquisition des connaissances en décomposant les difficultés grâce à des exercices très progressifs
• les consolider en revenant constamment sur le vocabulaire le plus fréquent,
• procurer à l’étudiant une familiarité avec le texte biblique en lui demandant de le « pratiquer » de multiples façons, même quand il ne le traduit pas.

Chaque unité - qui peut correspondre au travail d’une semaine - compte 4 pages :

• les deux premières pages présentent la grammaire de l’unité accompagnée d’exercices décomposant les difficultés, les assimilant pas à pas,
• la troisième page est consacrée au vocabulaire, choisi selon sa fréquence dans le texte biblique, avec, là aussi, de multiples exercices,
• la quatrième page est consacrée à l’apprivoisement du texte : s’orienter, identifier, reconnaître.

Pour qui ? Pour celui qui veut travailler seul le grec biblique, mais aussi pour celui qui voudrait revenir sur des points mal assimilés… Pour le professeur qui souhaite un support de cours ou pour celui qui veut demander aux étudiants de faire chez eux les exercices de grammaire pour garder davantage de temps pour la lecture du texte biblique lui-même.